ZEITREISENDER.NET
 
ZEITREISEN l Zwischen den Zeiten  







Status: neu erfasst 14.2.2019













Zwischen den Zeiten - Cover: Eddie Jones   Die Originalausgabe: Le temps n'a pas d'odeur neuere Ausgabe von 1977          

Heft
Originaltitel/Verlag: Le temps n'a pas d'odeur [1963] Denoël [F]
Autor/Herausgeber: Gérard Klein / Günter M. Schelwokat [Herausgeber]
Verlag/Jahr/Seiten: Pabel Moewig / 1974 - 65 Seiten
Reihe: Terra Astra 129
Übersetzung: Lore Straßl
Alle Nennungen des Autoren-Vornamens im Heft lauten "Gerard" statt "Gérard", auch auf dem Cover !
Inhalt: Sie verändern die Vergangenheit - um der Zukunft willen
"Das große schwarze Rechteck strahlte ein düsteres, kaum noch sichtbares Licht aus. Die Zeitingenieure bereiteten sich auf die nun schon dritte Expedition in diesem Jahr vor. Die Älteren unter ihnen erinnerten sich noch gut an Zeiten, als solche Expeditionen viel seltener vorgekommen waren. Hätten sie sich Gedanken darüber gemacht, wären sie vielleicht beunruhigt gewesen. Aber darüber nachzudenken, fiel nicht in ihren Aufgabenbereich. Und Aufgabenbereiche waren auf Altair sehr genau  abgesteckt." [Textauszug]
Leider im Moment keine weiteren Informationen zum Roman, sobald ich Zeit habe das Werk zu lesen werde ich einen entsprechenden Text hinzufügen...
Im Heft sind folgende Abschnitte:
1 Terra Astra report (Zwischen den Zeiten) Günter M. Schelwokat [Essay] l 2 Zwischen den Zeiten l 3 Cartoon: Terra Astra lacht von H.J. Frey [Freytag]
weitere Übersetzungen: Emissários do futuro [PT], The day before tomorrow [USA], Vreme nema miris [RS], Непокорное время (Nepokomoye vremya) / Время не пахнет (Vremya ne pakhnet) [RU], Времето нема мирис (Vremeto nema miris) [MK], Čas nima vonja [SI] l Jules-Verne-Preis 1968 ?  (Prix Jules-Verne - bis 1963!)
 


Ein für dieses Genre interessantes Buch...

Barrierefreie Programmierung - ugIns: Java - Sie sind Besucher besucherzaehler-homepage [+ 98289 vom alten Zähler]