ZEITREISENDER.NET
 
PARALLELWELTEN l Phantastische Träume  







Status: bearbeitet/ergänzt 23.6.2018 [900]
 











Anthologie: Phantastische Träume - Cover: Hans & Ute Osterwalder            

Taschenbuch
Herausgeber: Franz Rottensteiner
Verlag/Jahr/Seiten: Suhrkamp / 1983 - 428 Seiten / Neuauflage: 1984
Reihe: Phantastische Bibliothek 100 [Suhrkamp Taschenbuch 954]
ISBN: 3-518-37454-0     ISBN13: 978-3-518-37454-2
Übersetzungen: Edda Werfel [01], Maria Gridling [02], Rudolf Hermstein [06, 08], Marie-Thérèse Kerschbaumer [07], Willy Thaler [09], Arno Schmidt [10], Gisela Günther [11], Erich Bertleff [12], Klaus Staemmler [13], Michael Walter [14], Friedrich Polakovics [15, 16]
Band 100 [Jubiläumsband] der Phantastischen Bibliothek l Die "Phantastische Bibliothek" vom Suhrkamp-Verlag brachte es auf 370 Taschenbücher und ist damit eine der längsten Ausgabenserien deutscher Taschenbücher. Erst die 3. Auflage von Nacht und Schimmel erschien 1978 offiziell als erster Band der Phantastischen Bibliothek in ihrem charakteristischen violetten Äußerem. Zwischen 1980 und 1998 betreute Franz Rottensteiner diese Reihe und war als Herausgeber für über 360 Titel verantwortlich. Eine komplette Übersicht der 370 Ausgaben:
Stories Stories in grau ohne passen definitiv nicht in die Genres l [M] = Mutanten-Thema
01 Die Verdoppelung [Podwojenie (Ijon Tichy)] Stanislaw Lem
02 Erinnerungen an das Raumfahrtzeitalter [Memories of the space age, 1982] -
     J.G. Ballard
03 Limbdisten - Johanna & Günter Braun
04 Der Atem der Sonne [1986] Herbert W. Franke **
05 Die Jez'r-Fragmente - Peter Schattschneider
06 Das ausgebrannte Gehirn [The burning of the brain, 1958][M] -
    Cordwainer Smith
**
07 Die letzte Verwandlung des Tristan [Ultimul avatar al lui Tristan - engl. Tristan's
     final avatar, 1966] Vladimir Colin

08 Die Farbe aus dem All [The colour out of space, 1927] H.P. Lovecraft [Novelle]
09 Der Friedhofswächter [Le gardien du cimetière, 1919] Jean Ray
10 William Wilson [William Wilson: A tale, 1839] Edgar Allan Poe **
11 Einer von den Vermißten [One of the missing, 1888] Ambrose Bierce
12 Die zweite Insel des Doktor Moreau [Druhy ostrov Doktora Moreau, 1962] -
    Josef Nesvadba **
13 Das Gebiet [Dziedzina, 1918] Stefan Grabiński **
14 Die Diamantlinse [The diamond lens, 1858] Fitz-James O'Brien **
15 Die Weiden [The willows, 1907] Algernon Blackwood **
16 Der Gibbelin-Hort [The hoard of the Gibbelins, 1911] Lord Dunsany
17 Ein Gott hat geweint - Bernd Ulbrich
  00 Nachwort - Phantastische Träume - Franz Rottensteiner
  00 Zur Phantastischen Bibliothek - Franz Rottensteiner [Essay]

Die Anzeige in grau bedeutet auf keinen Fall, dass die Story nicht gut wäre, sie passt einfach nur nicht in die von mir gepflegten Genres...
Ob die Story eventuell in die Genres passt, kann ich im Moment leider nicht feststellen... Entsprechende Hinweise nehme ich gerne entgegen. Dass ich eine Zugehörigkeit zu einem Genre nicht eindeutig zuordnen kann, liegt natürlich auch oft daran, dass die entsprechenden Autoren nicht unbedingt zu den bekanntesten im deutschsprachigen Raum gehören. Ein weiterer Grund könnte allerdings auch die Qualität der Story sein, die keinen Leser bisher zu einer Rezension animieren konnte.
** Die Story 04 "Der Atem der Sonne" ist auch als eigenständiger Roman erschienen (ebenfalls ) l Die Story 06 "Das ausgebrannte Gehirn" ist auch unter dem Titel "Das brennende Gehirn" erschienen l Die Originalstory 10 "William Wilson: A tale" ist auch unter dem Titel "William Wilson" erschienen l Die Story 14 "Die Diamantenlinse" ist auch unter den Titeln "Die Diamanten-Linse (übersetzt von Rosemarie Hundertmarck)" und "Das diamantene Vergrößerungsglas (übersetzt von Tommi Brem)" erschienen
Mit dem Originaltitel 08 "The colour out of space" sind auch eine Sammlung von H.P. Lovecraft [2011] und eine Anthologie von D. Thin [2002] erschienen
Die Story 12 "Die zweite Insel des Doktor Moreau" ist auch in engl. erschienen: Doctor Moreau's other island
Die Story 13 "Das Gebiet" ist auch in engl. erschienen: The area - mit diesem Titel ist 2002 auch eine Story von William Charlton erschienen
Die Story 14 "Die Diamantlinse" gehört zu den ältesten "echten" Science Fiction Stories!
Originaltitel 15 "The willows": bisher sind 24 weitere Werke erschienen, die "...the willows..." als Zusatz im Titel benutzen

[Es werden nur Werke angezeigt, die in die erfassten Genres passen bzw. im SF-Bereich angesiedelt sind!]


Ein für dieses Genre interessantes Buch...

Barrierefreie Programmierung - PlugIns: Java - Sie sind Besucher besucherzaehler-homepage [+ 98289 vom alten Zähler]