ZEITREISENDER.NET
 
PARALLELWELTEN l Alice im Wunderland
 







Status: bearbeitet/ergänzt 10.7.2018  [1740]


















Cover: Zeichnung von John Tenniel  Die Originalausgabe [Manuskript] 1864  Neuauflage Insel - Cover: Tim J. Hetherington [Foto] BoD-Ausgabe -Cover: Zeichnung von John Tenniel  Kein & Aber-Ausgabe - Cover: Lisbeth Zwerger E-Book-Ausgabe [Kindle]
 
Neuauflage Insel - Cover: Rotraut Susanne Berner Ueberreuter - Cover: Marek Zawadzki  Knesebeck - Cover und Illustrationen: Robert Ingpen Arena - Cover und Illustrationen: Klaus Müller Evertype - Cover: Michael Everson Dorling Kindersley Verlag 1674 - Das Buch zum Film   Hörbuch von O.SKAR - 2:24 gekürzt 

1 Alice im Wunderland l 2 Alice hinter den Spiegeln l 3 Doppel-Ausgaben l 4 zweisprachige Ausgaben l 5 Hörbücher l 6 Bildausgaben l 7 Comics l
8 Fachbücher l 9 Filme
Taschenbuch
Originaltitel: Alice’s adventures in Wonderland [1865]
Autor: Lewis Carroll
Verlag/Jahr/Seiten: Insel Verlag [Suhrkamp] / 1973 - 137 Seiten
Reihe: ... 42
ISBN: 3-458-31742-2     ISBN13: 978-3-458-31742-5

Übersetzung: Christian Enzensberger
Deutsche Erstausgabe: bei Hartknoch, Leipzig, 1869
Besonderheit: 42 Originalzeichnungen von John Tenniel
Taschenbuch Neuauflage Cover siehe oben
Verlag/Jahr/Seiten: Insel Verlag [Suhrkamp] / 2010 - 135 Seiten
Reihe: ... 3615
ISBN: 3-458-35315-1     ISBN13: 978-3-458-35315-7
Übersetzung: Christian Enzensberger
Inhalt: Alice im Wunderland wird von allen Kennern zu den Meisterwerken der Weltliteratur gezählt. Charles Lutwidge Dodgson war sein Autor, der sich hinter dem Pseudonym Lewis Carroll versteckte - ein menschenscheuer, eigenbrötlerischer Dozent für Logik und Mathematik am Christ Church College in Oxford. Äußerlich verlief sein Leben ereignislos. Nur unter Kindern wurde aus dem Sonderling ein sprühender Erzähler voller Phantasie und Einfallskraft. Es sind 42 Originalzeichnungen von John Tenniel im Buch enthalten.
Über den Inhalt der Original-Geschichten könnt Ihr hier etliches lesen: l Die auf dieser Seite vorgestellten Ausgaben sind nur als exemplarisch anzusehen. Es gibt noch viele weitere Ausgaben.
Taschenbuch Neuauflage
Verlag/Jahr/Seiten: BoD / 2003 - 136 Seiten
Reihe: GEOlino-Edition 266
ISBN: 3-833-00266-2     ISBN13: 978-3-833-00266-3
Übersetzung: H.W. Kolss
Alice im Wunderland zählt zu den berühmtesten Kinderbuchklassikern weltweit. Wer kennt nicht das aufgeweckte kleine Mädchen, das dem weißen Kaninchen folgt und im phantastischen Wunderland mit den Grenzen der Logik konfrontiert wird? Dank Christian Enzensbergers Übersetzung können sich Große und Kleine gleichermaßen am Witz und an der Phantasie des außergewöhnlichen Lewis Carroll erfreuen. Die preisgekrönte Illustratorin Lisbeth Zwerger überträgt den Zauber des Textes in Bilder, die staunen machen. Hardcover Neuauflage Cover siehe oben
Verlag/Jahr/Seiten: Kein & Aber / 2007 - 132 Seiten
Reihe: ... 95503
ISBN: 3-036-95503-8    ISBN13: 978-3-036-95503-2
Übersetzung: Christian Enzensberger
Taschenbuch Neuauflage Cover siehe oben
Verlag/Jahr/Seiten: Insel Verlag [Suhrkamp] / 2009 - 136 Seiten
Reihe: Insel Taschenbuch 3436
ISBN: 3-458-35136-1    ISBN13: 978-3-458-35136-8

Übersetzung:
Christian Enzensberger
Mit einem sprechenden weißen Kaninchen fängt alles an... Unversehens und kopfüber landet Alice im Wunderland, wo höchst merkwürdige Dinge geschehen und ihr allerlei wundersame Gestalten begegnen. Sie trinkt Tee mit dem verrückten Hutmacher und dem Schnapshasen, trifft Spielkarten, die zum Leben erweckt worden sind, und muss ein Duell der besonderen Art gegen die böse Herzkönigin austragen... Generationen von Lesern sind mit Alice und ihren Abenteuern im Wunderland herangewachsen; kein anderes Kinderbuch avancierte wie dieses zum Klassiker. Erschienen 1865 wurde es noch zu Lebzeiten des Autors zu einem ungeheuren Erfolg.
Hardcover Neuauflage Cover siehe oben
Verlag/Jahr/Seiten: Ueberreuter / 2009 - 132 Seiten
Reihe: Ueberreuter Klassiker 5506
ISBN: 3-800-05508-2    ISBN13: 978-3-800-05508-1
Hardcover Leinenoptik [SU]
Verlag/Jahr/Seiten: Knesebeck / 2010 - 192 Seiten
Reihe: ... 224
ISBN: 3-868-73224-1    ISBN13: 978-3-868-73224-5
Übersetzung: Antonie Zimmermann [Originalübersetzung von 1869]
[deutsche Erstausgabe von Hartknoch, Leipzig, 1869] / Andrea O´Brien
Diese bibliophile Neuausgabe, ungekürzt und liebevoll illustriert von Robert Ingpen, führt junge Leser wie eingeschworene Fans und alle, die auf der Suche sind nach unvergesslichen Abenteuern, auf eine spannende und geheimnisvolle Reise.
Als Alice dem Kaninchen in seinen Bau folgt, taucht sie ein in eine wundersame Welt. Hier trifft sie auf Gestalten, die so fantastisch und bizarr sind wie einzigartig. Noch immer knapp eineinhalb Jahrhunderte nach der Erstveröffentlichung zählt Lewis Carrolls Klassiker Alice im Wunderland zu den beliebtesten Werken der Weltliteratur. Berühmte Verfilmungen und unzählige Adaptionen in Literatur und Oper ebenso wie in Popmusik und Kino haben bewiesen, welche kreativen Kräfte das Buch auszulösen vermag. Diese bibliophile Neuausgabe, ungekürzt und liebevoll illustriert von Robert Ingpen, führt junge Leser wie eingeschworene Fans und alle, die auf der Suche sind nach unvergesslichen Abenteuern, auf eine spannende und geheimnisvolle Reise.
Hardcover Neuauflage Cover siehe oben
Verlag/Jahr/Seiten: Arena / 2010 - 136 Seiten
Reihe: Kinderbuch-Klassiker 6598
ISBN: 3-401-06598-X     ISBN13: 978-3-401-06598-4
Übersetzung: Lieselotte Remané
Taschenbuch Neuauflage Cover siehe oben
Verlag/Jahr/Seiten: Evertype / 2010 - 142 Seiten
Reihe: ... 80845
ISBN: 1-904-80845-X     ISBN13: 978-1-904-80845-9
Übersetzung: Antonie Zimmermann [Originalübersetzung von 1869]
Die Evertype-Ausgabe ist im Stil [Schrift und Gestaltung] der alten Erstausgaben gehalten. Auch enthalten: 42 Zeichnungen von Tenniel
Hardcover
Originaltitel: Alice in Wonderland: The visual guide
Verlag/Jahr/Seiten: Dorling Kindersley Verlag / 2010 - 72 Seiten
Reihe: Das Buch zum Film 1674
ISBN: 3-831-01674-7     ISBN13: 978-3-831-01674-7
Übersetzung: Harald Raykowski
Hier kommt das ultimative Begleitbuch zum spektakulären Disney-Event Alice im Wunderland. In seinem neuesten Film vereint Kultregisseur Tim Burton [Edward mit den Scherenhänden, Charlie und die Schokoladenfabrik] real gespielte Szenen und Tricktechnik zu einem märchenhaften Fantasy-Abenteuer. Das Buch erzählt die komplette Handlung mit über 200 original Filmbildern nach und liefert Porträts zu allen wichtigen Figuren. Dabei sorgt nicht zuletzt die Starbesetzung mit Johnny Depp und Anne Hathaway dafür, dass Buch und Film zu einem echten Erlebnis werden!
Meine Wertung: [10]
Alice im Wunderland gilt ja als eines der hervorragendsten Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens und wird zurecht zu den Klassikern der Weltliteratur gezählt. Diebritische Zeitung The Guardian nahm 2009 sowohl Alice im Wunderland als auch Alice hinter den Spiegeln in die Liste der 1.000 Romane auf, die jeder gelesen haben muss. Dies kann ich nur bestätigen. Die fiktive, parallele Welt, in der Alice im Wunderland angesiedelt ist, spielt in solch einer Weise mit Logik, dass sich die Erzählung unter Mathematikern und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit erfreut. Sie enthält zahlreiche satirische Anspielungen - nicht nur auf persönliche Freunde Carrolls, sondern auch auf die Schullektionen, die Kinder im England jener Zeit auswendig lernen mussten. Jeder, der diese Bücher liest, wird daran sein Vergnügen finden, egal ob jung oder alt. Eine Zeitlang sind die Bücher allerdings etwas in Vergessenheit geraten, aber dann fanden sie ihren Weg ins moderne Kino und erleben seitdem wieder die ihnen zustehende Aufmerksamkeit.
 


Ein für dieses Genre interessantes Buch... 

Barrierefreie Programmierung - PlugIns: Java - Sie sind Besucher besucherzaehler-homepage [+ 98289 vom alten Zähler]