ZEITREISENDER.NET
 
PARALLELWELTEN [Labyrinth der Spiegelungen 1] Labyrinth der Spiegel







Status: bearbeitet/ergänzt 19.1.2017














Labyrinth der Spiegel - Cover: Animagic  Die Originalausgabe: Labirint otrazhenij Hörbuch: Labyrinth der Spiegel   13:26 - Sprecher: Rainer Fritzsche        

Taschenbuch
Originaltitel/Verlag: Labirint otrazhenij [1996] ... ?
Autor: Sergej Lukjanenko
Verlag/Jahr/Seiten: Heyne / 2010 - 608 Seiten
Reihe: Heyne SF 52775
ISBN: 3-453-52775-5     ISBN13: 978-3-453-52775-1
Zyklus: Labyrinth der Spiegelungen 1 - Protagonist: Leonid
Übersetzung: Christiane Pöhlmann 
Inhalt: Eine Stadt in der Stadt: Das virtuelle Deeptown eröffnet den Bewohnern Sankt Petersburgs eine völlig neue Welt. Hier gehen Träume in Erfüllung, nichts ist verboten, alles erlaubt. Doch dieses Paradies kann schnell zum Alptraum werden, denn die User können Deeptown ohne die Hilfe eines in der Realität verankerten Timers nicht wieder verlassen. Sollte dieser versagen, schweben sie in höchster Gefahr. Leonid, Mitte Dreißig und ein genialer Hacker, ist einer der wenigen, die das außergewöhnliche Talent besitzen, den virtuellen Raum einzig und alleine mit Hilfe ihres Bewusstseins wieder verlassen zu können. Als ein User sich in den Wirren Deeptowns verirrt, wird Leonid von den Betreibern der Stadt beauftragt, diesen zu retten. Doch im Laufe seiner Mission muss Leonid feststellen, dass ihn in der Tiefe des virtuellen Raums etwas erwartet, das nicht nur sein Leben für immer verändern wird...
Sollte wohl eine Trilogie werden aber Heyne wollte den 3. Band dann wohl doch nicht übersetzen und herausausgeben... Hier finden wir wieder einmal eine ärgerliche Ausgabepolitik der Verleger vor: Der Verlag beginnt mit der Ausgabe eines Zyklus und wenn die Absatzzahlen nicht den Erwartungen entsprechen, dann wird die Ausgabe der restlichen Bände in deutsch einfach unterbrochen. Einerseits verständlich, wenn man die Kosten bedenkt [die Werke müssen ja auch übersetzt werden], andererseits für die Leser extrem ärgerlich. Dass es auf dem amerikanischen und britischen Markt eine wesentlich größere Anzahl guter Werke aus dem jeweiligen Genre gibt, die einfach überhaupt nicht übersetzt werden, sollte uns allen schon bekannt sein, oder?


Ein für dieses Genre interessantes Buch...

Barrierefreie Programmierung - PlugIns: Java - Sie sind Besucher besucherzaehler-homepage [+ 98289 vom alten Zähler]