Status: bearbeitet/ergänzt 3.7.2018 [1155] Anthologie: Die Gehäuse der Zeit - Cover: Karel Thole       © Markus Wolf     Taschenbuch Herausgeber: Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke Verlag/Jahr/Seiten: Heyne / 1994 - 783 Seiten ISBN: 3-453-07268-5     ISBN13: 978-3-453-07268-8 Übersetzungen: Gisela Stege [06], Sylvia Pukallus [20], René Mahlow [29] Die besten Zeitreisegeschichten aller Zeiten Armer & Jeschke haben eine weitere wunderbare Sammlung von Zeitgeschichten [2 Bände] unter den Titeln Die Fussangeln der Zeit [Band 1] + Zielzeit [Band 2] bei Heyne veröffentlicht. Stories    00 Vorwort - Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke ↑ 01 Die Muse [The muse, 1968] Anthony Burgess 02 Reis durch zween Zeiten [A two-timer, 1966] David I. Masson [MM] ** 03 Trübe Aussichten [Sneak previews, 1977] Robert Sheckley 04 Die Zeit der Überraschungen [Le temps de surprises, 1981] Richard D. Nolane 05 Die Mörder Mohammeds -      [The men who murdered Mohammed, 1958] Alfred Bester 06 So frustrieren wir Karl den Großen -      [Thus we frustate Charlemagne, 1967] R.A. Lafferty ** 07 Die tüchtige Hausfrau [The good provider, 1952] Marion Gross 08 Die Achterbahn [The roller coaster, 1953] Alfred Bester ** 09 Entführung in die Zukunft -      [All you Zombies..., 1959] Robert A. Heinlein [Zs][Zeitagenten] ** 10 Die sehr langsame Zeitmaschine [The very slow time machine, 1978] Ian Watson [Zu] 11 Der Stoff [The stuff, 1961] Henry Slesar ** 12 Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Company -      [Forever to a hudson bay blanket, 1972] James Tiptree Jr.   13 Der seltsame Fall des Benjamin Button -      [The curious case of Benjamin Button, 1922] F. Scott Fitzgerald [Zu] 14 Chronopolis [Chronopolis, 1960] J.G. Ballard 15 Als die Zeit ausbrach [The night that all time broke out, 1965] Brian W. Aldiss [K] 16 Ablösung [Traveller's rest]David I. Masson  [Zd] ** 17 Zähl ich den Glockenschlag, der Stunden misst -      [Count the clock that tells the time, 1978] Harlan Ellison 18 Der Garten der Zeit [The garden of time, 1962] J.G. Ballard 19 Der Agent [The agent, 1979] Christopher Priest & David Redd 20 Eine Kleinigkeit für uns Temponauten -      [A little something for us Tempunauts, 1974][Novelle] Philip K. Dick [Zs] ** 21 Verein der Freunde des Fusels      [The friends of plonk, 1964] Kingsley Amis 22 Der galaktische Verbraucher-Service. 1.Bericht: Preiswerte Zeitmaschinen      [Galactic consumer report No. 1: Inexpensive time machines, 1965] -      John Brunner 23 Auf nach Golgatha! [Let's go to Golgatha!, 1975] Garry Kilworth 24 Zins und Zinseszins [Compounded interest, 1956] Mack Reynolds 25 Wie aus gewöhnlich gutunterrichteten Kreisen verlautet      [A bulletin from the trustees, 1964] - Wilma Shore ** 26 Was heute in der Morgenzeitung stand      [What we learned from this morning's newspaper, 1972] -      Robert Silverberg 27 Knoten [Nodi, 1984] Renato Pestriniero [KE] 28 Im Überlandbus [The interstate, 1971] John Sladek 29 Ein endloser Sommer [An infinite summer, 1976][Novelle] -     Christopher Priest ** 30 Der Mann in seiner Zeit [Man in his time, 1965] Brian W. Aldiss ** 31 Die alten Rittersleut [A good knight's work, 1941] Robert Bloch 32 April in Paris [April in Paris, 1962] Ursula K. Le Guin 33 Das Mädchen mit dem Löwenzahnhaar -      [The Dandelion girl, 1968] Robert F. Young 34 Viele Häuser [Many mansions, 1973] Robert Silverberg 35 Die Welt, die Dienstag war -      [The sliced-crosswise only-on-tuesday world, 1971] -      Philip José Farmer ** 36 Der Irrtum [1980] Klaus Möckel 37 Briefe in die chinesische Vergangenheit [1980] Herbert Rosendorfer   00 Zeit - eine variable Konstante? Nachwort -       Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke * Meine Wertung: [8] Leider habe ich das Buch nicht mehr, werde es aber auf jeden Fall nochmals kaufen! Dies ist die ultimative Sammlung - und wie der Titel es schon sagt - der besten Zeitreisegeschichten aller Zeiten! Hier sind die Top-Autoren dieses Genres versammelt und auch die besten Stories - auch wenn mir nicht unbedingt alle wirklich gefallen. Aber wer diese Sammlung hat, muss eigentlich kaum noch eine andere Zusammenstellung mehr suchen. * Diese Art von Beiträgen werden beim Autoren-Info aufgeführt, erhalten allerdings keine eigene Seite! ** Die Story 02 "Reis(e) durch zween Zeiten" ist auch unter dem Titel "Hausfreund von Vorgestern" erschienen l Die Story 06 "So frustrieren wir Karl den Großen" ist auch unter dem Titel "Karl der Große, frustriert" erschienen l Die Story 08 "Die Achterbahn" ist auch unter dem Titel "Achterbahn" erschienen l Die Story 09 "Entführung in die Zukunft" ist auch unter dem Titel "Wer bin ich?" erschienen l Die Story 11 "Der Stoff" ist auch unter dem Titel "Die Wunderdroge" erschienen l Die Story 16 "Ablösung" ist auch unter den Titeln "An der Zeitfront" und "An der Zeitgrenze" erschienen l Die Story 20 "Eine Kleinigkeit für uns Temponauten" erschien auch unter dem Titel "Ein kleines Trostpflaster für uns Temponauten" l Die Story 25 "Wie aus gewöhnlich gutunterrichteten Kreisen verlautet" ist auch unter den Titeln "Das Interview mit dem Zeitreisenden" und "Ein Vorstandsbericht vom Institut für Zukunftsforschung in Marmouth, Massachusetts" erschienen l Die Story 30 "Der Mann in seiner Zeit" ist auch unter dem Titel "Ein Mann in seiner Zeit" erschienen l Die Story 35 "Die Welt, die Dienstag war" ist auch unter den Titeln "Der Dienstagsmensch" und "Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt" erschienen • Mit dem Originaltitel 29 "An infinite summer" ist 1976 auch eine Anthologie von Christopher Priest erschienen [Es werden nur Werke angezeigt, die in die erfassten Genres passen bzw. im SF-Bereich angesiedelt sind!]