Status: bearbeitet/ergänzt 4.7.2018 [1160] Anthologie: Das Blei der Zeit - Cover: Frans de Jong  Taschenbuch Herausgeber: Wolfgang Jeschke Verlag/Jahr/Seiten: Heyne / 1991 - 570 Seiten Reihe: Heyne SF 4803 ISBN: 3-453-04996-9     ISBN13: 978-3-453-04996-3 Die Daten werden in Kürze noch bearbeitet, das Buch ist jetzt in der Sammlung und ich kann es endlich lesen... Danach werden die relevanten Story-Daten eingestellt Internationale Science Fiction Stories - fast alle Stories sind zusätzlich mit einer Illustration versehen l Deutsche Originalausgabe l Ob die Stories wirklich zu den besten gehören mag ich bezweifeln, i.d.R. wurden sie in deutsch fast alle nur 1 x in dieser Ausgabe abgedruckt... Übersetzungen: Andreas Brandhorst [02, 08], Biggy Winter [03], Ingrid Straube [05, 22], Jürgen Langowski [06, 09], Dagmar Kreye [07], Malte Heim [10], J. Trepsaj [13, 15], Michael K. Iwoleit [14, 17], Uwe Luserke [16], Ingo Dierkschneider [18], Inge Holm [21], Maria Castro [23, 24], Karl Wrchowetzky [Karl von Wetzky] [25], Irene Bonhorst [26] Stories l Künstler-Mehrfachnennungen: Manfred Lafrentz / Klaus D. Schiemann 01 Interview mit C.W. [Interview with C.W., 1988] Michael Blumlein   00 Interview mit C.W. [Illustration] Jobst Teltschik 02 Das sanfte Tröpfeln der Zeit [Il limpido trascorrere del tempo, 1987] -      Giorgio Ginelli   00 Das sanfte Tröpfeln der Zeit [Illustration 1+2] Jobst Teltschik 03 Russell [The silent cradle, 1983] Leigh Kennedy   ** 04 Das Blei der Zeit - Horst Pukallus [Novelle]     00 Das Blei der Zeit [Illustration] Jobst Teltschik 05 Trauma [Trauma, 1988] Eric Vinicoff [Novelle] **   00 Trauma [Illustration 1+2] Jobst Teltschik 06 Duplizität [Duplicity, 1989] Karen Joy Fowler **   00 Duplizität [Illustration] Manfred Lafrentz ↑ 07 Kein Tod in Venedig [Alive in Venice, 1990] Cherry Wilder   00 Kein Tod in Venedig [Illustration 1+2] Klaus D. Schiemann ↑ 08 Venedig mal zwei [Venezio dello spazio, 1991] Carlo Della Corte   00 Venedig mal zwei [Illustration] Klaus D. Schiemann ↑ 09 Städte im Staub [Cities in dust, 1990] Richard Paul Russo   00 Städte im Staub [Illustration] Manfred Lafrentz ↑ 10 Aus dem Spiel [Beyond the game, 1968] Vance Aandahl **   00 Aus dem Spiel [Illustration] Jobst Teltschik 11 Zensur [1991] Florian F. Marzin **   00 Zensur [Illustration] Klaus Porschka 12 Das letzte Signal [1991] Egon Eis     00 Das letzte Signal [Illustration] Jobst Teltschik 13 Charleys Schwester [Charley's sister, 1991] Ron Montana   00 Charleys Schwester [Illustration] Manfred Lafrentz ↑ 14 Doktor Fausta [Doctor Fausta, 1974] David I. Masson [Novelle]   00 Doktor Fausta [Illustration 1+2] Manfred Lafrentz ↑   00 Nachwort des Übersetzers [Doktor Fausta] Michael K. Iwoleit [Essay] 15 Unsere Stadt [Our town, 1986] Kim Stanley Robinson **   00 Unsere Stadt [Illustration] Manfred Lafrentz ↑ 16 Mit seinen eigenen Händen [With his own two hands, 1991] -      Martha Soukup 17 Der Gott des Büchermenschen [The bookman's God, 1987] John Maclay 18 Der Mond ist ein Loch im Himmel      [The Moon is a hole in the sky, 1991] Kristine Kathryn Rusch   00 Der Mond ist ein Loch im Himmel [Illustration] Manfred Lafrentz ↑ 19 Gedanken über ein Grab [1991] Stefan Cypric 20 Die Duplikate [1991] Michael K. Iwoleit [Novelle] ** 21 Der schrecklichste Monat [The cruelest month, 1983] James Patrick Kelly   00 Der schrecklichste Monat [Illustration 1+2] Jobst Teltschik 22 Die Glaskatze [Cat in glass, 1989] Nancy Etchemendy   00 Die Glaskatze [Illustration] Jobst Teltschik 23 Frauen in den Bäumen [Woman in the trees, 1990] Pat Murphy   00 Frauen in den Bäumen [Illustration] Jobst Teltschik 24 Ihre Vorzüge [Her virtues, 1989] Ray Aldridge   00 Ihre Vorzüge [Illustration 1+2] Jobst Teltschik 25 Die an die Wand geschriebene Nachricht [Zprave psana na stene] -      Lubomir Machacek   00 Die an die Wand geschriebene Nachricht [Illustration] Klaus D. Schiemann ↑ 26 Unterwerfung [Surrender, 1989] Lucius Shepard [Novelle] **   00 Unterwerfung [Illustration] Jobst Teltschik Die Anzeige in grau bedeutet auf keinen Fall, dass die Story nicht gut wäre, sie passt einfach nur nicht in die von mir gepflegten Genres... Ob die Story eventuell in die Genres passt, kann ich im Moment leider nicht feststellen... Entsprechende Hinweise nehme ich gerne entgegen. Dass ich eine Zugehörigkeit zu einem Genre nicht eindeutig zuordnen kann, liegt natürlich auch oft daran, dass die entsprechenden Autoren nicht unbedingt zu den bekanntesten im deutschsprachigen Raum gehören. Ein weiterer Grund könnte allerdings auch die Qualität der Story sein, die keinen Leser bisher zu einer Rezension animieren konnte. ** • zu Titel 03 "Russell": bisher sind 31 weitere Werke erschienen, die "russell" als Zusatz im Titel benutzen • Mit dem Titel 05 "Trauma" ist 1981 auch ein Roman von P.J. O'Shaughnessy erschienen • Mit dem Originaltitel 05 "Trauma" sind jeweils eine Story von Eric Vinicoff [1988], Rowena R. Johnson [2001], Bill Cunningham [2006] und Stephan Davis [2009], Romane von P.J. O'Shaughnessy [1978] und Graham Masterton [Bonnie Winter] [2002], sowie bisher 44 Werke, die "Trauma" im Titel als Zusatz benutzen, erschienen • Mit dem Originaltitel 06 "Duplicity" sind jeweils eine Story von Karen Joy Fowler [1989], Tony Schaab [2010] und J. Ashley Smith [2017] sowie Romane von Ian Woodhead [2013] und N.K. Traver [2015], erschienen • Mit dem Originaltitel 10 "Beyond the game" ist auch 2014 eine Story von Harry Connolly erschienen • Mit dem Titel 11 "Zensur" ist 1964 auch eine Story von TP Caravan [The censors: A sad allegory] erschienen • Mit dem Originaltitel 15 "Our town" sind jeweils eine Story von Jerome Bixby [1955], Kim Stanley Robinson [1986] und Jay Cantor [1988], ein Roman von Eric Elfman [1997], sowie bisher 8 Werke, die "our town" als Zusatz im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Titel 20 "Die Duplikate" ist 1972 auch ein Roman von Thomas M. Disch [Echo round his bones] erschienen • Mit dem Titel 26 "Unterwerfung" sind 1977 auch eine Story von Herbert W. Franke, 2015 ein Roman von Michel Houellebecq [Soumission], sowie bisher Werke, die "Unterwerfung" als Zusatz in Titel benutzen, erschienen [Es werden nur Werke angezeigt, die in die erfassten Genres passen bzw. im SF-Bereich angesiedelt sind!]