Status: bearbeitet/ergänzt 6.6.2018 [925] Anthologie: Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres: Band 1  - Cover: Atelier Heinrichs & Schütz Die Orig.-Anthologie: The best Science Fiction of the year #10           Taschenbuch Originaltitel/Verlag: The best Science Fiction of the year #10 [1981] Timescape [Pocket Books] [USA] Herausgeber: Terry Carr Verlag/Jahr/Seiten: Heyne / 1983 - 525 Seiten Reihe: Heyne Science Fiction & Fantasy 4021      ISBN: 3-453-30928-6     ISBN13: 978-3-453-30928-9 US ISBN: 0-671-42262-6     ISBN13: 978-0-671-42262-2 Übersetzungen: Sylvia Pukallus [01], Walter Brumm [02 - 06, 09, 10, 12], Klaus Boer [07], Jürgen Langowski [08], Birgit Reß-Bohusch [11] Deutsche Erstausgabe l 12 SF-Erzählungen hochkarätiger amerikanischer Autoren aus der späten Hochblüte des Genres sind in diesem Sammelband zu finden. Alle Stories aus dem Jahr 1980 l Besonders hingewiesen sei auf die erste Story "Grotte des tanzenden Wildes", die praktisch alle Awards auf sich vereinigen konnte - Hugo, Locus und Nebula, sowie weitere wichtige Awards! Stories l Stories in grau passen definitiv nicht in die Genres l [U] = Unsterblichkeits-Thema  00 Einleitung "Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres: Band 1"     [The best Science Fiction of the year #10, 1981] Terry Carr ↑ 01 Grotte des tanzenden Wildes [(The) grotto of the dancing deer][U] Clifford D. Simak ** 02 Dicke Luft auf Neu-Nigeria -     [Scorched supper on New Niger] Suzy McKee Charnas [Novelle] 03 Ginungagap [Ginungagap] Michael Swanwick [Novelle] 04 Tiefgekühlt [I hope I shall arrive soon / Frozen journey] Philip K. Dick ** 05 Die häßlichen Hühnchen [The ugly chickens] Howard Waldrop [Novelle] ** 06 Nachtflieger [Nightflyers] George R.R. Martin [Novelle] * / ** 07 Im Sumpf [Beatnik Bayou] John Varley [Novelle] 08 Fenster [Window] Bob Leman ** 09 Erzähl uns eine Geschichte!      [Tell Us a story] Zenna Henderson [Novelle] 10 Le croix [Le croix (The cross)] Barry N. Malzberg [Novelle] 11 Die Mannesprobe [Martian walkabout] F. Gwynplaine MacIntyre ** 12 Sphärenklänge [Slow music] James Tiptree, Jr. [Novelle] **  00 Das Science Fiction-Jahr [The Science Fiction year 1980, 1981] -       Charles N. Brown [Essay] * zu "Nachtflieger" von George R.R. Martin: Der Autor ist in seinen späten Jahren natürlich durch Game of Thrones wieder in den Fokus der Fantasy-Fans geraten. Nun sind die TV-Macher auch auf weitere, ältere Werke gestoßen, die wohl verfilmt werden könnten. Dazu gehört eben auch "Nachtflieger"! Die Novelle wurde 1987 schon einmal verfilmt - grottenschlecht... ** Die Originalstory 01 "Grotto of the dancing deer" ist auch unter dem Titel "The grotto of the dancing deer" erschienen l Die Story 04 "Tiefgekühlt" erschien auch unter dem Titel "Ich hoffe, ich komme bald an" l Die Originalstory 04 "I hope I shall arrive soon" ist auch unter dem Titel "Frozen journey" erschienen l Die Story 05 "Die häßlichen Hühnchen" ist auch unter den Titeln "Die häßlichen Hühner" und "Das hässliche Hühnchen" erschienen l Die Story 06 "Nachtflieger" ist auch unter den Titeln "Nachtgleiter (übersetzt von Maike Hallmann)" und "Die Expedition der Nachtfee (übersetzt von Maike Hallmann)" erschienen l Die Story 08 "Das Fenster" ist auch unter dem Titel "Fenster" erschienen l Die Story 11 "Die Mannesprobe" ist auch unter dem Titel "Marsianischer Walkabout" erschienen • Mit dem Titel 01 "Grotte des tanzenden Wildes" ist 1982 auch eine Anthologie von Werner Fuchs erschienen • Mit dem Titel 06 "Nachtflieger" ist 1978 auch eine Story [The fly-by-night] von Ronald Chetwynd-Hayes erschienen, mit "Der Nachtflieger" eine weitere [The night flier] von Stephen King • Mit dem Titel 08 "Fenster" sind 1985 auch eine Story von Jack Dann [Windows], eine Anthologie von Manfred Kluge [1982], sowie bisher 49 Werke, die "Fenster" im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Originaltitel 08 "Window" sind jeweils eine Story von Bob Leman [1980], Barry Yourgrau [1987], Mary W. Jensen [2014] und Anya Martin [2016], sowie bisher über 500 Werke, die "window" im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Titel 12 "Sphärenklänge" sind jeweils eine Story von Frank Herbert [Mating call, 1972], James Tiptree, Jr. [Slow music, 1983/1985] und eine Anthologie von Ronald M. Hahn [1987], erschienen weitere Übersetzung der Anthologie: De beste Science Fiction / Ginnungagap & andere Verhalen [NL] [Es werden nur Werke angezeigt, die in die erfassten Genres passen bzw. im SF-Bereich angesiedelt sind!]