Status: bearbeitet/ergänzt 29.10.2018 [1600] Komplette Box [5 Bände] #Gesamtübersicht #Fanzine Anthologie: Und jenseits - das Wobb - Cover: Nikolaus Heidelbach Die Originalausgabe HC: The collected stories of PKD - Beyond lies the Wub Anthologie Neuauflage: Und jenseits - das Wobb - Cover: Urs Jakob   Neuste mir bekannte Original-Erscheinung TB Anthologie: Paycheck and other classic stories by Philip K. Dick   Philip K. Dick         Originalausgabe E-Book: Beyond lies the Wub Original-Hörbuch: The King of the Elves - 16 CDs, 20:17       Hardcover Originaltitel/Verlag: The collected stories of PKD - Beyond lies the Wub [1987] Underwood-Miller [USA] HC - Cover siehe oben Autor: Philip K. Dick Verlag/Jahr/Seiten: Haffmans / 1998 - 363 Seiten Reihe: Haffmans Philip K. Dick-Kurzgeschichten-Ausgabe in 10 Bänden - 1      ISBN: 3-251-20275-8     ISBN13: 978-3-251-20275-1 US ISBN: 0-887-33052-5     ISBN13: 978-0-887-33052-0 HC US ISBN: 0-806-53796-5     ISBN13: 978-0-806-53796-2 TB Übersetzungen: Walter Grossbein [1.02, 1.03, 1.04, 1.07, 1.11], Thomas Ziegler [1.03, 1.12] Hardcover Verlag/Jahr/Seiten: Zweitausendeins / 2008 - 640 Seiten / Neuauflage 2012 Reihe: Sämtliche 118 SF-Geschichten von Philip K. Dick ISBN: 3-861-50808-7     ISBN13: 978-3-861-50808-3 wurde ursprünglich nur in Sammelbox [5 Bände] verkauft! Übersetzung: Walter Grossbein [2.02, 2.03, 2.04, 2.07, 2.11, 2.14, 2.17, 2.19, 2.22], Thomas Ziegler [2.12, 2.14], Lothar Heinecke [2.23] #Gesamtübersicht der Serie Neuste mir bekannte Original-Erscheinung: Anthologie "Paycheck and other classic stories by Philip K. Dick" Verlag: Citadel Press [Kensington Publishing] [USA] 2016 US ISBN: 0-806-53796-5     ISBN13: 978-0-806-53796-2 Ausgabe Haffmans: Deutsche Erstausgabe - 14 Kurzgeschichten - Die Ausgabe von Zweitausendeins entspricht der 5-bändigen Originalausgabe, Haffmans teilt jeden Originalband in 2 Teile auf... Stories Haffmans l Stories in grau passen definitiv nicht in die Genres l [R] = Roboter-Thema / [M] = Mutanten-Thema 1.01 Stabilität [Stability, 1987] ** 1.02 Roog [Roog, 1953] 1.03 Die kleine Bewegung [The little movement, 1952] ** 1.04 Und jenseits - das Wobb [Beyond lies the Wub, 1952] ** 1.05 Die Kanone [The gun, 1952][R] ** 1.06 Der Schädel [The skull, 1952] 1.07 Die Verteidiger [The defenders, 1953][R] ** 1.08 Mr. Raumschiff [Mr. Spaceship, 1953][R] 1.09 Pfeifer im Wald [Piper in the woods, 1953] 1.10 Die Unendlichen [The infinites, 1953] 1.11 Die Bewahrungsmaschine [The preserving machine, 1953] ** 1.12 Entbehrlich [Expendable, 1953] ** 1.13 Der variable Mann [The variable man, 1953] **    00 Nach- und Hinweise - Philip K. Dick [Essay] Stories Zweitausendeins  l Stories in grau passen definitiv nicht in die Genres l [R] = Roboter-Thema / [M] = Mutanten-Thema 2.01 Stabilität [Stability, 1987] ** 2.02 Roog [Roog, 1953] 2.03 Die kleine Bewegung [The little movement, 1952] ** 2.04 Und jenseits - das Wobb [Beyond lies the Wub, 1952][M] ** 2.05 Die Kanone [The gun, 1952][R] ** 2.06 Der Schädel [The skull, 1952] 2.07 Die Verteidiger [The defenders, 1953][R] ** 2.08 Mr. Raumschiff [Mr. Spaceship, 1953][R] 2.09 Pfeifer im Wald [Piper in the woods, 1953] 2.10 Die Unendlichen [The infinites, 1953] 2.11 Die Bewahrungsmaschine [The preserving machine, 1953] ** 2.12 Entbehrlich [Expendable, 1953] ** 2.13 Der variable Mann [The variable man, 1953] ** 2.14 Der unermüdliche Frosch [The indefatigable frog, 1953] ** 2.15 Die Kristallgruft [The crystal crypt, 1954] 2.16 Das kurze glückliche Leben des braunen Halbschuhs         [The short happy life of the brown Oxford, 1954] 2.17 Der Erbauer [The builder, 1953] ** 2.18 Eindringling [Meddler, 1954] 2.19 Zahltag [Paycheck, 1953][Novelle]   ** 2.20 Der große C [The great C, 1953][R] 2.21 Draußen im Garten [Out in the garden, 1953] 2.22 Der König der Elfen [The king of the Elves, 1953] 2.23 Kolonie [Colony, 1953] ** 2.24 Beutestück [Prize ship, 1954] MM 2.25 Nanny [Nanny, 1955][R] **    00 Nach- und Hinweise [Beyond lies the Wub, 1987] - Philip K. Dick [Essay]    Die Anzeige in grau bedeutet auf keinen Fall, dass die Story nicht gut wäre, sie passt einfach nur nicht in die von mir gepflegten Genres... ** Die Story 1.02/2.02 "Roog" ist auch unter dem Titel "Ruug" erschienen l Die Story 1.03/2.13 "Die kleine Bewegung" erschien auch unter dem Titel "Krieg der Spielzeuge" l Die Story 1.04/2.04 "Und jenseits - das Wobb" erschien bereits 1977 im Fanzine "Phantopia - Der weiße Tod" unter dem Titel "Der Wub" und auch unter dem Titel "Und da liegt dann das Wobb" l Die Story 1.11/2.11 "Die Bewahrungsmaschine" erschien auch unter dem Titel "Die Konservierungsmaschine" l Die Story 1.12/2.12 "Entbehrlich" erschien auch unter dem Titel "Das Missverständnis" l Die Story 1.13/2.13 "Der variable Mann" ist auch unter dem Titel "Der Mann aus der Vergangenheit" erschienen l Die Story 2.14 "Der unermüdliche Frosch" erschien auch unter dem Titel "Zenos Theorie" l Die Story 2.17 "Der Erbauer" erschien auch unter den Titeln "Vor dem großen Regen" und "Der Baumeister" l Die Story 2.19 "Zahltag" erschien auch unter dem Titel "Paycheck - Die Abrechnung" • Mit dem Originaltitel 1.01/2.01 "Stability" sind bisher jeweils eine Story von A. Bertram Chandler [1946], Lester del Rey [1953] und Philip K. Dick [1987], sowie bisher sechs Werke, die "Stability" als Zusatz im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Originaltitel 1.05/2.05 "The gun" sind bisher jeweils eine Story von Frank Gruber [1942], William M'Dowell [1950], Philip K. Dick [1952], John Bernard Daley [1955], Allan Baillie [1995], Nicola Caines [2001] und Ian Whates [2008], sowie bisher 112 Werke, die "the gun" als Zusatz im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Originaltitel 1.07/2.07 "The defenders" sind 2004 auch eine Story von Colin P. Davies, ein Roman von Bill Baldwin [1992], sowie bisher sechs Werke, die "the defenders" als Zusatz im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Originaltitel 2.17 "The builder" sind bisher jeweils eine Story von Fox B. Holden [1951] Philip K. Dick [1953] und Ellen Straw [2003], ein Roman von Daniel Polansky [2015] und bisher sechs Werke, die "the builder" als Zusatz im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Originaltitel 2.18 "Meddler" sind 2015 auch eine Story von Ernie Luis, sowie bisher 12 Werke die "Meddler" als Zusatz im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Originaltitel 2.22 "The king of the Elves" ist 2011 auch eine Anthologie von Philip K. Dick erschienen • Mit dem Originaltitel 2.23 "Colony" sind bisher jeweils eine Story von Philip K. Dick [1953], John Hennick [1989], Ben Gribbin [1990], Bentley Little [2002], Mark Samuels [2003], Krista C. Miller [2010], Bruce Durham [2012] und Lincoln Michel [2015], Romane von Ben Bova [1978], Rob Grant [2000], Melinda Metz & Laura J. Burns [2005], Colin Wagstaff [2009] und Colin Hodgson [2011], sowie bisher 179 Werke, die "colony" als Zusatz im Titel benutzen, erschienen • Mit dem Titel 2.25 "Nanny" sind bisher jeweils eine Story von Philip K. Dick [1955], Michael P. Kube-McDowell [1987], Sue Kelly [2006] und Angela Johnson [2009], sowie bisher 29 Werke die "Nanny" im Titel als Zusatz benutzen, erschienen   [Es werden nur Werke angezeigt, die in die erfassten Genres passen bzw. im SF-Bereich angesiedelt sind!]