ZEITREISEN | Kurzgeschichten D 5 Bearbeitet: 12.3.2012

Die tote Zeit  Originaltitel: The dead time  Autor: J.G. Ballard   Übersetzung: Franz Rottensteiner
Für Kurzgeschichten wird kein Coverbild angezeigt. Ihr könnt die Seiten der Sammelbände aufrufen in denen die Geschichte erschienen ist. Dort werden auch die entsprechenden Cover angezeigt. Folgende Stories findet Ihr auf dieser Seite: Die tote Zeit  Die Trauer Odins des Goten  Die tüchtige Hausfrau  Die überspannte Stunde   Die Wachtürme  Die Wahl  Die wandelbare Zukunft  Die Welt, die Dienstag war  Minnie Leggety's Vater langweilt das Rentnerleben. Er baut im Keller eine Zeitmaschine, die einen aber immer nur zu einem Punkt befördert. Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Trauer Odins des Goten Originaltitel: The sorrow of Odin the Goth  Autor: Poul Anderson  [siehe Zeit-Agenten]
Folgende Stories findet Ihr auf dieser Seite: Die Zeitbank  Die Zeitbombe  Die Zeit der Überraschungen  Die Zeitdiebe  Die Zeitfalle [Harness]  Die Zeitfalle [Kuttner]  Die Zeitfalle [Shaw]  Die Zeitgräber  Die Zeit heilt Die Zeitkrankheit  Die Zeitmaschine  Die Zeitmaschine 11. Kapitel Die menschliche Geschichte ist ein zerbrechliches Gebilde seit der Erfindung der Zeitmaschine. Immer wieder gibt es Bestrebungen einzelner oder von Gruppen, die Historie durch Eingriffe zu manipulieren, um persönlichen oder nationalen Vorteil daraus zu ziehen. Mit Argusaugen wacht die Zeitpatrouille über das Muster des Zeitstroms und greift ein, wenn es zu verdächtigen Kräuselungen kommt, die auf Störungen hindeuten. Dann schickt sie ihre Spezialisten in die betroffenen Jahrhunderte, sorgfältig getarnt und mit sicherem Blick für Anomalitäten, um unauffällig und mit minimalstem Aufwand die Eingriffe rückgängig zu machen. Doch oft sind diese Punkte gar nicht so einfach zu lokalisieren. Und nicht selten heißt es, grausam in menschliche Schicksale einzugreifen und tragische Verluste hinzunehmen. Erschienen in den folgenden Ausgaben: Die Zeitreise  Doktor Cathers Geschichte  Drei unerklärliche Vorgänge samt Erklärung  Dreizehn unter wegs zum Alpha Centauri  Durchgangszeit  Durch Raum und Zeit mit Ferdinand Feghoot  Im Moment leider keine Informationen über die Story, sorry... Diese Story gehört in das Genre Zeitagenten. Weitere Romane zu dieser Serie sind Hüter der Zeiten und Der Schild der Zeit
Die tüchtige Hausfrau Originaltitel: The good provider [1952] Autor: Marion Gross  Übersetzung: Walter Brumm 6 Seiten
Im Moment leider keine Informationen über den Inhalt der Story, sorry... Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die überspannte Stunde   Originaltitel: The hour that stretches Autor: Harlan Ellison
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Wachtürme  Originaltitel: The watchtowers, 1962 Autor: J.G. Ballard 39 Seiten Übersetzung: Wolfgang Eisermann
Im Moment leider keine weiteren Informationen über den Inhalt der Story, sorry...
Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Wahl Autor: Rolf Krohn
Wohin führt ein Stollen, der kein Ende hat? Die Geschichte handelt von einem verbannten Römer, der einen Zeittunnel unter seiner Villa entdeckt und sich in der Zukunft Hilfe holen muss, will er seine Geliebte retten.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die wandelbare Zukunft Originaltitel: The deaths of Ben Baxter [1957] Autor: Robert Sheckley  39 Seiten
Das Schicksal einer ganzen Welt hängt von Ben Baxter ab. Doch er beschließt zu sterben
Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Welt, die Dienstag war  Originaltitel: The sliced-crosswise only-on-tuesday world [1971] Autor: Philip José Farmer  20 Seiten Übersetzung: Heinz Nagel
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitbank Originaltitel: Sberkassa vremeni Autor: Dmitrij Bilenkin
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitbombe Autor: Rainer Fuhrmann 23 Seiten
Natürlich gibt es keine Zeitmaschine, mit deren Hilfe man aus der Gegenwart in eine beliebige Zukunft oder Vergangenheit reisen könnte. Doch was der Technik unmöglich ist, schafft die Literatur. Da lädt uns ein Schriftsteller ein, August den Starken in Dresden zu besuchen, als unerkannter Gast an einem seiner üppigen Feste teilzunehmen und vielleicht, eventuell, sozusagen mit einer schönen Gräfin das zu tun, wozu August immer Zeit hatte. Man kann auch seine eigene Zukunft beobachten, mit dem Sohn sprechen, der noch gar nicht gezeugt ist, kann an seiner eigenen Beerdigung teilnehmen. Man kann sich auch seine Altvorderen, die vor ein, zwei, drei Jahrhunderten lebten, einladen, vorausgesetzt man weiß, wie man sie wieder in ihr Jahrhundert zurückbefördert. Man kann auch die Entwicklung der Menschheit betrachten, sehen, ob sie sich durch Krieg vernichtet oder durch verschmutzte Umwelt - oder ob sie beides verhindern kann. Aber.... Fünfzehn namhafte, meist jüngere Schriftsteller, der utopischen Literatur verschrieben, äußern sich dazu - verschmitzt, hintergründig, ernst. Eine Zeitmaschine haben auch sie nicht, auch nicht den Stein der Weisen [obwohl auch sie beides gern besäßen], aber mit Phantasie und Fabulierfreude führen sie uns vor, wie es sein könnte... Leider im Moment noch keine Informationen über die Story, sorry... Mit demselben Titel gibt es auch einen Roman von Wilson Tucker		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeit braucht ein Skelett Originaltitel: Time wants a skeleton Autor: Ross Rocklynne
		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeit der Überraschungen  Originaltitel: Le temps des surprises [1981] Autor: Richard D. Nolane  Übersetzung: Hilde Linnert 6 Seiten
William Clayne schickt mit einer Zeitmaschine Menschen in die Zukunft und Vergangenheit und findet verblüffendes heraus.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitdiebe Originaltitel: The time thieves Autor: Keith Laumer
Im Moment leider keine Informationen über die Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitebenen Autor: Vladimir A. Jakovlev
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitfalle Originaltitel: Time trap Autor: Charles L. Harness
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry... Kurzgeschichten mit diesem Titel: Die Zeitfalle von Charles L. Harness Die Zeitfalle von Henry Kuttner  Die Zeitfalle von Bob Shaw Romane mit diesem Titel:  Die Zeitfalle von Clark Darlton [Perry Rhodan Heft 232] Die Zeitfalle von Rog Phillips   Die Zeitfalle von H.G. Francisco [Commander Perkins 9] Die Zeitfalle von Marcus T. Orban [Zauberkreis SF 16] Die Zeitfalle von David Dvorkin [Star Trek, Enterprise 45]		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitfalle k Originaltitel: The time trap Autor: Henry Kuttner
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry... Kurzgeschichten mit diesem Titel: Die Zeitfalle von Charles L. Harness Die Zeitfalle von Henry Kuttner  Die Zeitfalle von Bob Shaw Romane mit diesem Titel:  Die Zeitfalle von Clark Darlton [Perry Rhodan Heft 232] Die Zeitfalle von Rog Phillips   Die Zeitfalle von H.G. Francisco [Commander Perkins 9] Die Zeitfalle von Marcus T. Orban [Zauberkreis SF 16] Die Zeitfalle von David Dvorkin [Star Trek, Enterprise 45]		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitfalle s Originaltitel: Retroactive Autor: Bob Shaw 33 Seiten Übersetzung: Walter Brumm
Die Story von der Begegnung mit den Zeitwanderern Leider im Moment keine weiteren Informationen über die Story, sorry... Kurzgeschichten mit diesem Titel: Die Zeitfalle von Charles L. Harness Die Zeitfalle von Henry Kuttner  Die Zeitfalle von Bob Shaw Romane mit diesem Titel:  Die Zeitfalle von Clark Darlton [Perry Rhodan Heft 232] Die Zeitfalle von Rog Phillips   Die Zeitfalle von H.G. Francisco [Commander Perkins 9] Die Zeitfalle von Marcus T. Orban [Zauberkreis SF 16] Die Zeitfalle von David Dvorkin [Star Trek, Enterprise 45]		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitgräber Originaltitel: The time-tombs, 1963 Autor: J.G. Ballard Übersetzung: Wolfgang Eisermann 22 Seiten
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeit heilt Autor: Poul Anderson [1949] 20 Seiten Zeitmaschinen-Zuordnung: K
In den Massenmedien ist früher mal wiederholt - teilweise in sensationeller Aufmachung - der Vorschlag erörtert worden, die Opfer unheilbarer Krankheiten in besonderen Tiefkühlapparaturen einzufrieren und in diesem Zustand zu belassen, bis zu einem zukünftigen Zeitpunkt, wo sie wiederbelebt und durch die Kunst der inzwischen weit fortgeschrittenen ärztlichen Wissenschaft geheilt werden könnten. Das Neue an dieser wunschbetonten Vorstellung liegt eigentlich nur in dem Umstand, dass sie überhaupt ernstgenommen - und sogar schon kommerziell ausgebeutet worden ist. Seit H.G. Wells um die Jahrhundertwende die Idee von der suspendierten Animation behandelt hat [Wenn der Schläfer erwacht], ist sie in einer stattlichen Liste von Science-Fiction- Schilderungen aufgegriffen worden, wobei diese von Poul Anderson als eine der besten betrachtet wird. Meine Wertung: [3] Der Anfang verspricht viel... interessant ist vielleicht die Idee der "verflachten" Sprache, die durchaus denkbar ist. Schon heute warnen Linguistiker davor, dass unsere Sprache eine solche Wendung nehmen könnte. Aber leider nervt es dann doch im Laufe der Geschichte etwas. Der Schluss ist leider etwas flau, eine kleine Enttäuschung nach einem doch interessanten Beginn.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeit ist eine vierte Dimension in einem mehr oder weniger starren Kontinuum. Die einfache Relativitätstheorie liefert hierfür keine Begründung dafür, warum die Zeit fließt, oder - wenn sie fließt - das nur in eine Richtung tun sollte. Die Zunahme an Zeit entspricht dem allgemeinen Zuwachs an nichtzugänglicher Energie im dynamischen System des Universums in Bezug auf die "starre" Zeitdimension. Wir haben hier als "Zeitmaschine" die so genannte Komareise. Zeit wird angehalten. Ein Kraftfeld in der die Entropie gebunden ist. Im Feld ist ein Gegenstand unabhängig vom Strom der Zeit - Zeit existiert einfach nicht für ihn. Wir finden diese Art Wirkung in vielerlei Märchen und Legenden: Siebenschläfer, Dornröschen, Barbarossa, Rip van Winkle und Tannhäuser. Zurück zur Story: "Die Zeit heilt alle Wunden!" ist ein Spruch der wohl nur Wunschgedanke statt Tatsache ist. Diese schreckliche Wahrheit muss auch Protagonist Harth erkennen als er nach einer sehr langen Zeit aus einer Stasis-Kapsel geholt wird. Zwar wird er von seiner ehemals unheilbaren Krankheit befreit, aber sein Geist ist nicht fähig mit dem neuen Umfeld klarzukommen. Das Ende könnte deshalb für ihn leider eine "ewige" Geschichte werden, trotz allem guten Willens der Menschen, die ihm helfen wollen.
Die Zeitkrankheit Originaltitel: The time desease Autor: Martin Amis
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry... Martin Amis ist übrigens der Sohn des berühmten Romanciers Kingsley Amis.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitmaschine Autor: Rolf Ulzheimer 7 Seiten
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry... Mit diesem Titel natürlich Die Zeitmaschine von H.G. Wells		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitmaschine 11. Kapitel Autor: H.G. Wells  [1895] Zeitmaschinen-Zuordnung: MM
Hier mal eine Kurzgeschichte, das 11. Kapitel.  Der Protagonist reist hier bis zum wirklich letzten Ende der Erde und kehrt erschüttert zurück. Meine Wertung: [3] Eine Liste aller hier vorgestellten Romane, die einen engen Bezug zu Wells Die Zeitmaschine haben gibt es hier.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Die Zeitreise Autor: Forest J. Ackerman
Im Moment leider keine weiteren Informationen über den Inhalt der Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Doktor Cathers Geschichte Autor: Günter Teske  26 Seiten
Natürlich gibt es keine Zeitmaschine, mit deren Hilfe man aus der Gegenwart in eine beliebige Zukunft oder Vergangenheit reisen könnte. Doch was der Technik unmöglich ist, schafft die Literatur. Da lädt uns ein Schriftsteller ein, August den Starken in Dresden zu besuchen, als unerkannter Gast an einem seiner üppigen Feste teilzunehmen und vielleicht, eventuell, sozusagen mit einer schönen Gräfin das zu tun, wozu August immer Zeit hatte. Man kann auch seine eigene Zukunft beobachten, mit dem Sohn sprechen, der noch gar nicht gezeugt ist, kann an seiner eigenen Beerdigung teilnehmen. Man kann sich auch seine Altvorderen, die vor ein, zwei, drei Jahrhunderten lebten, einladen, vorausgesetzt man weiß, wie man sie wieder in ihr Jahrhundert zurückbefördert. Man kann auch die Entwicklung der Menschheit betrachten, sehen, ob sie sich durch Krieg vernichtet oder durch verschmutzte Umwelt - oder ob sie beides verhindern kann. Aber.... Fünfzehn namhafte, meist jüngere Schriftsteller, der utopischen Literatur verschrieben, äußern sich dazu - verschmitzt, hintergründig, ernst. Eine Zeitmaschine haben auch sie nicht, auch nicht den Stein der Weisen [obwohl auch sie beides gern besäßen], aber mit Phantasie und Fabulierfreude führen sie uns vor, wie es sein könnte... Leider im Moment noch keine Informationen über die Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Drei unerklärliche Vorgänge samt Erklärung  Autor: Reinhard Heinrich & Erik Simon
Im Moment leider keine weiteren Informationen über den Inhalt der Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Dreizehn unterwegs zum Alpha Centauri / Dreizehn unterwegs zum Planeten Centauri Originaltitel: Thirteen to centaurus, 1962 Autor: J.G. Ballard Übersetzung: Wolfgang Eisermann 33 Seiten
Im Moment leider keine weiteren Informationen über den Inhalt der Story, sorry...
Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Durchgangszeit Originaltitel: Time of passage [1964] Autor: J.G. Ballard  16 Seiten Übersetzung: Charlotte Franke
Eine Gegenstromzeitvariante - Auf dem Grabstein von James Falkman steht zu lesen:           James Falkman             1963 - 1901 Das Ende ist nur der Anfang  Warum das so ist könnt Ihr auf den ersten 6 Seiten schon mal hier lesen:		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Durch Raum und Zeit mit Ferdinand Feghoot Originaltitel: Through time and space with Ferdinand Feghoot  Autor: Grendel Briarton
Leider im Moment keine Informationen über die Story, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
zurück nach oben