ROBOTER | Kurzgeschichten D 1 Bearbeitet: 6.3.2012

Das Ei Originaltitel: Belyi konus alaida Autor: Arkadij & Boris Strugatzki  Übersetzung: ?
Für Kurzgeschichten wird kein Coverbild angezeigt. Ihr könnt die Seiten der Sammelbände aufrufen in denen die Geschichte erschienen ist. Dort werden auch die entsprechenden Cover angezeigt. Folgende Stories findet Ihr auf dieser Seite: Das Ei  Das elektronische Huhn  Das erste Gesetz  Das Licht  Das letzte Problem  Das Puppenhaus  Das Robothaus  Das romantische Raumschiff	Die Story vom robotischen Ei  Leider keine weiteren Informationen im Moment... Wer das Huhn zum Ei sucht: Das elektronische Huhn  Ansonsten: Es gibt noch weitere "elektrische" Tiere:  Die elektrische Ameise, Mechanische Mäuse, Katz und Maus	Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Das elektronische Huhn  Originaltitel: The self-priming, solid-state electric chicken  Autor: Jon Lucas  Übersetzung: Wulf H. Bergner
Folgende Stories findet Ihr auf dieser Seite: ...daß du seiner eingedenk bist  Denke!  Der Androide  Der beste Freund eines Jungen  Der Cyborg  Der Dichter und der Roboter  Der einsame Roboter  Der eitle Roboter  Der Entschluß  Der getreue Roboter  Der Jameson-Satellit  Der Kerl mit den Augen	Die Story vom vollautomatischen elektrischen Huhn  Leider keine weiteren Informationen im Moment... Wer das Ei zum Huhn sucht: Das Ei - Ansonsten: Es gibt noch weitere "elektrische" Tiere: Die elektrische Ameise, Mechanische Mäuse, Katz und Maus	Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Das erste Gesetz  Originaltitel: First law [1956] Autor: Isaac Asimov  Übersetzung: ?
Folgende Stories findet Ihr auf dieser Seite: Der Kreis schließt sich  Der letzte Befehl  Der Mann von drüben / Die Stahlhöhlen  Der Narr im Waisenhaus  Der Roboter, der aussah wie ich  Der Robotspion  Der Rosenbaum-Golem  Der Unermüdliche  Der Zweihundertjährige  Der Zwischenfall bei der Dreihundertjahrfeier	Hier handelt es sich eigentlich um ein Märchen, denn angeblich hätte, laut einer Erzählung von Donovan in einer lustigen Runde, ein Roboter einmal das Erste Gesetz verletzt - aus Mutterliebe zu einem anderen Lebewesen. Das erste Gesetz: "Ein Roboter darf kein menschliches Wesen verletzen oder durch Untätigkeit zulassen, dass einem menschlichen Wesen Schaden zugefügt wird."	Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Das Licht Originaltitel: Burning bright Autor: John S. Browning
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Das letzte Problem  Autor: Charles Beaumont  Übersetzung: ?
Die Story vom letzten Problem Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Das Puppenhaus  Autor: Robert F. Young  Übersetzung: ?
Die Story vom Haus der Puppen Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Das Robothaus Originaltitel: The house Dutiful  Autor: William Tenn
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
...daß du seiner eingedenk bist  Originaltitel: ...that thou art mindful of him [1974] Autor: Isaac Asimov  Übersetzung: ? 32 Seiten
Die Firma U.S. Robot steht vor dem Zusammenbruch, weil sich die Roboter durch ihre Effizienz bei ihrer Arbeit im Weltraum selbst überflüssig gemacht haben und ihr Gebrauch auf der Erde von der Regierung verboten ist. Keith Harriman ist sich der Ausweglosigkeit der Lage bewusst und setzt heimlich einen Roboter auf das Problem an, weil derartige Tätigkeit für diese streng untersagt ist. Und wirklich, knapp vor dem Aus findet der Roboter eine Lösung, die Harriman als seine eigene Idee in der Öffentlichkeit präsentiert.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Das romantische Raumschiff Originaltitel: Lulu [1957] Autor: Clifford D. Simak    Übersetzung: Tony Westermayr
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...
Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Denke! / Immerhin ein Anfang Originaltitel: Think! [1977] Autor: Isaac Asimov  Übersetzung: ?
Hier entwickelt der Computer, der zu Testversuchen mit Telepathie hinzugezogen wird ein Eigenleben und beginnt plötzlich zu "sprechen“.
Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Androide  Originaltitel: Android Autor: Henry Kuttner Übersetzung: ? Roboter-Kategorie:
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der beste Freund eines Jungen  Originaltitel: A boy´s best friend [1975] Autor: Isaac Asimov  Übersetzung: ?
Hier geht es um computerisiertes Spielzeug für Kinder. Diese Geschichte handelt von einem Robot-Hund als Spielgefährte, der durch einen richtigen Hund ersetzt werden soll.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Cyborg Autor: H.G. Ewers   Roboter-Kategorie:
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Dichter und der Roboter Originaltitel: Into my own Autor: Chelsea Quinn Yarbro  Übersetzung: ?
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der einsame Roboter Originaltitel: All the traps of Earth Autor: Clifford D. Simak   Übersetzung: Tony Westermann Seiten: 50
Warum flieht Richard Daniel, der alte Hausroboter?  Richard Daniel, der 600 Jahre alte Roboter der Familie Barrington war nach dem Tode des letzten Familienmitglieds etwas verzweifelt. Sein bisheriges Zuhause würde nun, inklusive ihm selbst, verkauft werden. Eigentlich nicht besonders schlimm - aber Roboter dürfen offiziell nur maximal 100 Jahre alt werden, danach werden sie sozusagen "recycelt" - und Richard würde die ihm liebgewordenen Erinnerungen verlieren. Also flieht der alte Roboter mit dem nächstbesten Raumschiff von der Erde um irgendwo im All eine neue Heimat zu finden. Da er es nicht schafft ins Raumschiff zu gelangen übersteht er den Flug außen am Schiff - und durchquert so auch den Hyperraum. Dies hat für sein weiteres "Leben" ungeahnte Folgen... Meine Wertung: [4] Eine verdammt witzige Story. Simak schafft es einfühlsam die durcheinandergeratene "Gefühlswelt" des alten Roboters zu beschreiben. Man muss ihn einfach sympathisch finden und bangt mit jeder neuen Herausforderung, dass er es wieder einmal schafft. Das Ende der Story ist genau so gestrickt, das empfindsamen Lesern vor Rührung eine Träne entflieht ;-)		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der eitle Roboter Originaltitel: The proud robot Autor: Lewis Padgett   Übersetzung: ?
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Entschluß Autor: Herbert W. Franke  2 Seiten Roboter-Kategorie:
Die Stadt hat ihren höchsten technischen Stand erreicht. Das Programm schreibt ihre Aufgaben vor und sie ist imstande, sich optimal anzupassen. Sie wird jeder denkbaren Situation gerecht. Doch nun ist eine Situation entstanden, an die zu denken für die Konstrukteure sinnlos war. Aber die Stadt existiert, und das Steuerzentrum muss handeln. Meine Wertung: [3] Ich verrate mal das Ereignis: Der allerletzte Einwohner der Stadt ist soeben verstorben! Zwar ein sicher interessantes Thema, aber wie bei Franke üblich extrem kurz abgehandelt. Sicher ist es ja eigentlich gewollt, dass Kurzgeschichten eben kurz sind, Franke übertreibt da allerdings oft. Heraus kommen dann kurze Gedankenblitze um die zwei [oder weniger] Seiten. Oftmals schade drum, hier eben auch...
Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der getreue Roboter Originaltitel: Wierny robot [1963] Autor: Stanislaw Lem Seiten: 26 Übersetzung: Jutta Janke
Graumer, der Held des amüsanten und unterhaltsamen Fernsehspiels Stanislaw Lems, das in Polen mit Erfolg über den Bildschirm ging, ist alles andere als ein getreuer Roboter. Er haut seinen Besitzer, einen eigentlich recht sympathischen Kriminalschriftsteller, bei jeder passenden Gelegenheit übers Ohr. Und so wachsen nicht nur die Stromrechnungen - Graumer hat die üble Gewohnheit, sich aus der Steckdose einen gehörigen Rausch anzusaugen -, sondern auch die finanziellen Ansprüche des Drogisten, bei dem sich Graumer Grundstoffe wie Stickstoff, Schwefel, Kalzium u.a. besorgt, um seinem Hobby zu frönen: der Herstellung des idealen Menschen, den er dann, wie den whiskyliebenden Romancier, ums Leben bringt, weil beide seinen Ansprüchen nicht genügen. DDR-Fernsehspiel, 1977 - Im Buch als Dialogfolge abgedruckt		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Jameson-Satellit Originaltitel: The Jameson-satellite [1931]  Autor: Neil R. Jones  Übersetzung: Ulrich Kiesow Protagonist: Professor Jameson  Seiten: 28 Roboter-Kategorie:
Der geniale Wissenschaftler Professor Jameson, seiner Zeit weit voraus, lässt nach seinem Tode seinen Neffen einen präzise vorbereiteten Plan ausführen: Sein Körper wird mit einer Rakete in die Umlaufbahn der Erde geschossen und umkreist den Planeten als künstlicher Satellit. Unter ihm erreicht die Menschheit ihren Zenit und vergeht schließlich. Die Erde wird zu einem toten Felsbrocken ohne Rotation und ohne Atmosphäre, der im trüben Licht einer sterbenden Sonne seinem Ende entgegendämmert. Vierzig Millionen Jahre sind vergangen, als Besucher das irdische Sonnensystem erreichen und den Jameson-Satelliten entdecken. Es sind Zoromer, die ihr organisches Dasein zugunsten der Unsterblichkeit in Roboterkörpern aufgegeben haben. Sie reaktivieren Professor Jamesons Gehirnzellen und machen ihn zu einem der Ihren. Gemeinsam mit seinen neuen Gefährten zieht der einstige Mensch durch einen Kosmos voller Sensationen und Abenteuer: zu den Dreibeinern auf dem Planeten der Doppelsonne und ihren erbarmungslosen Feinden aus einer anderen Dimension, zu den freundlichen Froschwesen einer Wasserwelt, die von hochtechnisierten Unterdrückern versklavt werden, und schließlich mit der Zeitkugel zurück zur Erde und zu den Millionen von Jahren menschlicher Geschichte.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Kerl mit den Augen Originaltitel: The guy with the eyes [1977]  Autor: Spider Robinson
In Callahan´s Saloon erscheint Mickey Finn, der sich nach einiger Zeit als robotischer Späher einer außerirdischen Rasse outet. Wenn in Kürze sein Bericht über die Menschheit abgerufen wird, dann wird der Planet anschließend verdampft. Finn mag die Menschen, weil er entgegen der Logik, die er für seinen Bericht anwenden muss, viel Liebenswertes gefunden hat. Natürlich finden die Jungs im Saloon für ihn - und die Menschheit - eine Lösung.  Meine Wertung: [4] Eine verdammt witzige Story. Als Einleitung zum Kennenlernen von Callahans Saloon durchaus wichtig, zumal Finn auch in einer weiteren Geschichte auftaucht, wo er sich wieder als unentbehrlicher Helfer erweisen wird.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Kreis schließt sich Autor: William Voltz Seiten: 20
Die Geschichte schildert das Experiment zweier Whistler-Kybernetiker, die eine autarke Robotzivilisation auf positronischem Weg simulieren. Einer bricht das Experiment vorzeitig ab und erklärt, er habe Sorgen gehabt, so zu beweisen, dass man die Realität perfekt simulieren könne - und dass dies dazu führen könnte, dass das ganze Universum, wenn es denn selbst eine Simulation ist, abgeschaltet werden könnte.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der letzte Befehl Originaltitel: Final command Autor: A.E. van Vogt
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Mann von drüben / Die Stahlhöhlen Originaltitel: The caves of steel [1954][auch Die Stahlhöhlen] Autor: Isaac Asimov  Übersetzung: ? Roboter-Kategorie:
Asimov verknüpft die dramatische Handlung eines besonderen Geschehens unlösbar mit den soziologischen und kulturellen Problemen einer utopischen Wirklichkeit. Während sein Held der Lösung des rätselhaften Vorgangs Schritt für Schritt näher kommt, enthüllen sich zugleich die erstaunlichen Einzelheiten eines Weltbildes der Zukunft - mit unterirdischen Stahlbetonstädten, synthetischer Nahrung und menschenähnlichen Robotern - das trotz seiner Ferne eine unheimliche Aktualität gegenüber dem Denken unserer Zeit erweist.  Mehr Text hierzu siehe bei Die Stahlhöhlen		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Narr im Waisenhaus Autor: Gerhard Branstner  Seiten: 12
Im "Wirtshaus zum müden Gaul": Drei Raumfahrt-Veteranen sitzen in der Raumstation "Bambino", eine frühere wissenschaftliche Station, die als "Altersheim" für Weltraumveteranen dient. Sie hatten einen Raum als mittelalterliche Fuhrmannsschenke dekoriert und ihm den Namen "Wirtshaus zum müden Gaul" gegeben. Hier erzählen sie sich jeden Donnerstag Geschichten, die unbedingt nicht stimmen können und möglichst in der Tradition des Baron von Münchhausen sein müssen. Die Story über einen Psychiater, der eigentlich einen Patienten mit Gedächtnisstörungen behandeln wollte und letztlich nicht mehr wirklich weiß, ob er ein Roboter ist oder nicht. Meine Wertung: [3] Die Story ist von der Idee her bestimmt nicht schlechter als viele des Altmeisters Asimov. Brandstner ist für seine überwiegend amüsant geschriebenen SF-Geschichten bekannt, folgt also auch hier diesem Schema.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Roboter, der aussah wie ich Originaltitel: The robot who looked like me Autor: Robert Sheckley  Übersetzung: Michael Görden
Die Story schildert, wie Leute aus Zeitnot zu ihren Stelldicheins immer Roboter-Kopien von sich schicken - bis die Roboter miteinander durchbrennen.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Robotspion Originaltitel: The proxy head Autor: Robert Bloch  Übersetzung: ?
Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Rosenbaum-Golem  Autor: Gerd Scherm Roboter-Kategorie: Genre-Zuordnung: STP
Im Klappentext wird kurz auf die Story eingegangen, dies ist im Moment die einzige Information, die ich anbieten kann... Was wäre wenn…  ...die Welt im Jahre 1899 völlig anders wäre, als wir sie kennen? …ein dampfbetriebener Golem Berlin unsicher macht?		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Unermüdliche  Originaltitel: I have my Vigil Autor: Harry Harrison  Übersetzung: Elisabeth Simon
Die Story vom Roboter im All  Über den Inhalt habe ich leider keine Informationen, sorry...		Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Zweihundertjährige  Originaltitel: The bicentennial man [1976] Autor: Isaac Asimov  Übersetzung: Elisabeth Simon 52 Seiten Roboter-Kategorie:
Diese Story dürfte einigen bekannt sein aus der Verfilmung mit Robin Williams. Hierbei geht es um einen Roboter, der sich mit seinem Roboterdasein nicht abfinden mag, sondern immer menschlicher werden will. Erst trägt er Kleidung, dann boxt er vor Gericht durch, dass er als "frei“ betrachtet wird und nach und nach wird alles an ihm durch menschliche Organe und Gliedmaßen ersetzt. Selbst sein Gehirn lässt er ersetzen, was dann seinen sicheren Tod bedeutet.
Erschienen in den folgenden Ausgaben:
Der Zwischenfall bei der Dreihundertjahrfeier  Originaltitel: The tercentenary incident [1976] Autor: Isaac Asimov  Übersetzung: ? 20 Seiten
Der Präsident der Vereinigten Staaten benutz einen Roboter als Doppelgänger um vor Attentätern geschützt zu sein. Bei einem großen, öffentlichen Auftritt wird dieser Roboter zerstört. Der Sicherheitsbeamte Lawrence Edwards hat den Anschlag mit eigenen Augen gesehen, und ihm fallen einige Ungereimtheiten auf. Als er durch Nachforschungen zu einem erstaunlichen Verdacht gerät, wendet er sich an den privaten Sekretär des Präsidenten.		Erschienen in den folgenden Ausgaben:

zurück nach oben