Status: neu erfasst 18.4.2019 Zuerst erschienen im Magazin: Galaxy Science Fiction, August 1957 - Cover: Jack Coggins Erste Orig.-Erscheinung in der Anthologie: Time in advance Erste Orig.-Erscheinung in Anthologie mit ISBN: Out of this world choice - Cover: Harry Green  Neuste mir bekannte Orig.-Erscheinung Anthologie: Immodest proposals: The complete Science Fiction of William Tenn, Volume 1 - Cover: H.R. van Dongen  Covervorlage Magazin: Astounding Science Fiction, Februar 1952 In deutsch 1966 erschienen in der Anthologie: Die Welt der Zukunft (einzige Erscheinung in deutsch!) Originaltitel/Verlag: Winthrop was stubborn [1966] Galaxy Publishing [USA] Autor: William Tenn Zuerst erschienen im Magazin "Galaxy Science Fiction", August 1957  - Cover: Jack Coggins 87 Seiten l Zeitmaschinen-Zuordnung: l Übersetzung: Heiner H. Boeck Erste Original-Erscheinung in Buch - Anthologie: "Time in advance" [1958] Bantam Books [USA] Erste Original-Erscheinung in Buch (Anthologie) mit ISBN: Out of this world choice [1972] Blackie [GB] GB ISBN: 0-216-89346-1     ISBN13: 978-0-216-89346-7 Cover: Harry Green Neuste mir bekannte Original-Erscheinung in Buch (Anthologie): Immodest proposals: The complete Science Fiction of William Tenn, Volume 1 [2002] NESFA Press [SFBC -> Bookspan LLC = Najafi Companies -> Pride Tree Holdings][USA]  Reihe: ... 52644 Cover: H.R. van Dongen Inhalt: Fünf Menschen unseres Jahrhunderts bekommen die Chance, im 25. Jahrhundert zu leben. Einer will nicht zurück. Wie geht das aus? Die Story erschien bisher 13 x im Original l weitere Übersetzungen: Winthrop aimait trop le XXVe siècle [F], La Terquedad de Winthrop [ES] l Die Novelle ist 1957 zuerst unter dem Titel "Time waits for Winthrop" erschienen