Einführung - Alvin der Schmied

ALTERNATIVWELTEN l Alvin Status: bearbeitet/ergänzt 12.6.2017
	Originaltitel: The Alvin Maker Saga Autor: Orson Scott Card [1987 - 2003] Verlag/Jahr: Bastei Lübbe / 1988 - 1997 Reihe: Fantasy Zyklus: Alvin - Protagonist: Alvin Alternativwelt-Zuordnung: AH Die Legende von Alvin dem Schmied Amerika, Ende des 18. Jahrhunderts. Es ist ein Amerika, das nie eine Revolution erlebt hat, sondern immer noch eine Kolonie des englischen Mutterlands ist, in dem die sittenstrengen Puritaner herrschen. In diesem Amerika wird ein Kind geboren, dem man den Namen Alvin gibt. Alvin ist der siebte Sohn eines siebten Sohnes, und er besitzt magische Kräfte. Er ist dazu bestimmt, ein Schöpfer zu werden, wenn - ja, wenn er seine Kindheit überlebt. Denn noch ist er klein und schwach, und sein einziger Verbündeter ist ein wandernder Geschichtenerzähler, ein alter Waldläufer namens William Blake. Und sein Feind ist der Unschöpfer, die dunkle Macht des Zerstörers vom Anbeginn der Welt. 1 Der siebente Sohn l 2 Der Rote Prophet l 3 Der magische Pflug l 4 Der Reisende l 5 Heartfire [noch nicht in deutsch erschienen] l 6 The crystal city [noch nicht in deutsch erschienen] l Kurzgeschichten Kurzgeschichten Hatrack River [Hatrack River, 1986]
Hier finden wir wieder einmal eine ärgerliche Ausgabepolitik der Verleger vor: Der Verlag beginnt mit der Ausgabe eines Zyklus und wenn die Absatzzahlen nicht den Erwartungen entsprechen, dann wird die Ausgabe der restlichen Bände in deutsch einfach unterbrochen. Einerseits verständlich, wenn man die Kosten bedenkt [die Werke müssen ja auch übersetzt werden], andererseits für die Leser extrem ärgerlich. Dass es auf dem amerikanischen und britischen Markt eine wesentlich größere Anzahl guter Werke aus dem jeweiligen Genre gibt, die einfach überhaupt nicht übersetzt werden, sollte uns allen schon bekannt sein, oder?